“Mais ce n’est pas ce que je voulais dire…”

Une phrase que nous prononçons après une conversation difficile, après une réaction inattendue ou lorsque nous réalisons que ce qui est arrivé à l’autre est différent de ce que nous pensions avoir transmis.

Nous aimons croire que les gens entendent ce que nous voulons dire ou nous satisfaisons en ce que nous avons transmis le message “ subtil ” sous une forme neutre, peut-être même parfois avec une note positive.

En réalité, les gens entendent aussi ce que nous ne disons pas.

Je peux entendre la tension. Je peux entendre l’hésitation. Je peux entendre la défense. Je peux entendre le jugement. Je peux entendre la peur. Parfois, même plus clairement que les paroles elles-mêmes.

Le langage est une chose curieuse et complexe. Nous l’utilisons pour communiquer avec les autres, mais sans le savoir, comment il nous cadre nous-mêmes… dans la manière dont nous traitons le conflit, la vulnérabilité, la puissance, l’éjection… dans une nécessité concrète de se justifier ou d’être compris.

Lorsque nous disons „ ce n’est pas ce que je voulais dire ”, il s’agit rarement que d’une incompréhension sémantique.

Parfois, c’est le regret de voir l’effet de ses propres paroles. D’autres fois, c’est la crainte de perdre l’approbation de l’autre. Parfois, c’est une justification. D’autres fois, c’est une tentative subtile de reprendre le contrôle du sens d’une conversation qui s’est orientée dans une direction que nous n’avions pas anticipée.

Des choses ont été divulguées à propos de nous que nous n’avions pas l’intention de révéler.

Une blessure. Une colère. Une vulnérabilité. Une nécessité de validation, une peur que nous n’étions pas prêts à reconnaître même envers nous-mêmes. Il devient ainsi difficile de prendre en charge aussi bien la partie de nous qui a engendré ces sentiments que celle qui les a vécus.

La manière dont nous jugeons reflète quelque chose de nos propres luttes. La manière dont nous soutiendons reflète quelque chose de notre capacité à nous soutenir les uns les autres. Et la manière dont nous blessons reflète parfois les endroits où nous souffrons encore.

Il y avait de la peur ?

C’était la honte ?

Il y avait-il un besoin de contrôle ?

C’était la volonté d’être vus ?

Il y avait-il un besoin de protéger quelque chose de fragile ?

Les mots ne nous trahissent pas. Ils nous dévoilent.

Ce que nous appelons une incompréhension peut devenir l’une des formes les plus sincères d’autoconcevoir.